Com o Adobe Acrobat Pro DC você pode fazer pequenas edições em texto e imagens diretamente no seu arquivo PDF sem exigir o documento ou gráfico original...